ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 6 ¸`¸g¤å

---

1. Judg16:4 «á¨Ó<0310>¡A°Ñ®]¦b±ô¯P<07796>¨¦<05158>³ß·R<0157><8799>¤@­Ó°ü¤H<0802>¡A¦W<08034>¥s¤j§Q©Ô<01807>¡C

2. Judg16:6 ¤j§Q©Ô<01807>¹ï<0559><8799>°Ñ®]<08123>»¡¡G¨D§A§i¶D<05046><8685>§Ú¡A§A¦]¦ó¦³³o»ò¤j<01419>ªº¤O®ð<03581>¡A·í¥Î¦óªk®¹¸j<0631><8735>«g¨î<06031><8763>§A¡C

3. Judg16:10 ¤j§Q©Ô<01807>¹ï°Ñ®]<08123>»¡<0559><8799>¡G§A´Û«¡<02048><8765>§Ú¡A¦V§Ú»¡<01696><8762>ÁÀ¨¥<03577>¡C²{¦b¨D§A§i¶D<05046><8685>§Ú·í¥Î¦óªk®¹¸j<0631><8735>§A¡C

4. Judg16:12 ¤j§Q©Ô<01807>´N¥Î<03947><8799>·s<02319>÷<05688>®¹¸j<0631><8799>¥L¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G°Ñ®]<08123>­þ¡A«D§Q¤h¤H<06430>®³§A¨Ó¤F¡I¦³¤H¹w¥ý<0693><8802>®I¥ñ<03427><8802>¦b¤º«Ç<02315>¸Ì¡C°Ñ®]±NÁu<02220>¤WªºÃ·<02339>±ÃÂ_¤F<05423><8762>¡A¦p±ÃÂ_¤@±ø½u<02339>¤@¼Ë¡C

5. Judg16:13 ¤j§Q©Ô<01807>¹ï°Ñ®]<08123>»¡<0559><8799>¡G§A¨ì¦p¤µ<02008>ÁÙ¬O´Û«¡<02048><8765>§Ú¡A¦V§Ú»¡<01696><8762>ÁÀ¨¥<03577>¡C¨D§A§i¶D<05046><8685>§Ú¡A·í¥Î¦óªk®¹¸j<0631><8735>§A¡C°Ñ®]¦^µª<0559><8799>»¡¡G§A­Y±N§ÚÀY<07218>¤Wªº¤C<07651>±ø¾vãq<04253>¡A»P½n½u<04545>¦P´<0707><8799>´N¥i¥H¤F¡C

6. Judg16:18 ¤j§Q©Ô<01807>¨£<07200><8799>¥L§â¤ß<03820>¤¤©ÒÂ꺳£§i¶D¤F<05046><8689>¥L¡A´N¥´µo<07971><8799>¤H¨ì<07121><8799>«D§Q¤h¤H<06430>ªº­º»â<05633>¨º¸Ì¡A¹ï¥L­Ì»¡<0559><8800>¡G¥L¤w¸g§â¤ß<03820>¤¤©ÒÂ꺳£§i¶D¤F<05046><8689>§Ú¡A½Ð§A­Ì¦A¤W¨Ó<05927><8798>¤@¦¸<06471>¡C©ó¬O«D§Q¤h¤H<06430>ªº­º»â<05633>¤â<03027>¸Ì®³µÛ<05927><8686>»È¤l<03701>¡A¤W¨ì<05927><8804>°ü¤H¨º¸Ì¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ